Hvad er det japanske ord for farve? Det enkle svar er '色' eller 'iro'. Det meget længere svar er indeholdt i bogen her, The Essence of Color in Japanese Design, af den italiensske forfatter og lektor i østasiatisk kunsthistorie, Rossella Menegazzo. Farver som begreb har spillet en integreret rolle i klassificeringer og afgrænsninger i den japanske samfundskultur i hundreder af år, med fx høviske, aristokratiske farver brugt til at betegne rang og hierarki.
Ligesom Japan har en særlig tilgang til kunst, design, mode, og det kulinariske, så nærmer japansk kultur sig også farvespektret på sin egen måde.
Japans traditionelle farver har været i brug siden det syvende århundrede. Med tiden er farvernes betydning blevet udvidet til at omfatte alle mulige designobjekter. Bogen beskriver et udvalg af 200 farver – iro - hvor hver traditionelle nuance er illustreret af en eller flere genstande – lige fra kimonoer fra det 16. århundrede til moderne stole, køkkenredskaber til keramik.
En stor del af de udvalgte eksempler er hentet fra værker af kendte japanske designere som Naoto Fukasawa, Issey Miyake, Shiro Kuramata, nendo og Reiko Sud.
I lang tid er det distinkte og meget nuancerede japanske farvesystem forblevet uigennemskueligt for mange udenforstående. Samlet set tilbyder bogen her vej til en dybere forståelse af japansk design.
Mål: H: 27 x B: 20,5 cm
Sider: 288
Sprog: Engelsk
Forfatter: Rossella Menegazzo
Forlag: Phaidon